Febrero 20, 2008   

VISITAR EL MUSEO DEL PRADO POR JOSÉ MARÍA CERVELLÓ

I) INTRODUCCION:

Casi todo el mundo conoce la existencia del Museo del Prado; casi todos los madrileños han visitado alguna vez, voluntariamente o no, el Museo del Prado; casi todos los españoles han visitado el Prado y casi todos los extranjeros que han venido a Madrid han visitado el Prado.

Esto se puede considerar un éxito cuantitativo importante y un avance sociocultural de especial relevancia.

Pero voy a contar una anécdota que vivimos mi mujer y yo al pasar un día por delante del museo de cera. Salía un grupo de unas quince personas y discutían si tenían tiempo o no de visitar el Prado. Quien parecía ser la cabecilla del grupo resolvió el problema diciendo:”nos da tiempo porque el Prado se ve enseguida, sólo hay cuadros”.

Nos quedamos perplejos y a mi no se me ha quitado la perplejidad.

Sólo tiene una explicación: el declive de la calidad y exigencia de la enseñanza por culpa de todos los políticos que no sé qué intereses defienden, pero desde luego no son los del alumno ni los de la mejora de nuestro capital humano que es la única materia prima que tenemos.

Es inconcebible ver como proliferan nuevos museos y auditorios “ad maiorem gloriam” de los políticos de turno, mientras la presencia de la historia del arte y de la música tienen un papel irrelevante en los planes de estudio.



II) MODOS DE VISITAR EL MUSEO DEL PRADO

a) Visita paseo:

Es el caso de la anécdota anterior. Se entra por una puerta, se pasea sin orden ni concierto, y se sale por otra puerta. Ya se puede decir que se ha visto el Prado.

b) Visita inventario:

Se va paseando por las diferentes salas y cuando se ve un cuadro que está en nuestra memoria grafica se dice, con orgullo: “¡mira es el…..¡ Tras comprobar que los cuadros recordados están allí, se sale de la visita muy satisfecho.

c) Visita cartela:

Debajo o al lado de cada cuadro hay una pequeña cartela explicativa. Su lectura supone un doble trabajo: se ve el cuadro, pero no se puede leer la cartela. Para ello hay que acercarse y, a veces agacharse para leerla. Tras eso, hay que volver a colocarse frente al cuadro. Después de hacerlo varias veces se abandona el sistema por agotamiento. No sé si las cartelas podrán ser más grandes.

d) Visita en silencio:

El visitante actúa sólo con su pensamiento.

e) Visita con comentarios:

Estos suelen ser del tipo: qué bonito, qué bien pintado esta, qué grande, qué colorido, qué colorido, éste me lo llevaría a caso, y éste me gusta y éste otro no.

El comentario más válido es el subjetivo sobre el gusto porque se trata de apreciar la belleza y disfrutarla y eso, evidentemente, es subjetivo.
f) Visita exploración:

Es preparatoria de la visita para ver los cuadros.
Cuando entramos en un museo, nos abruma, nos perdemos y no sabemos que orden sigue. Salimos saturados y confusos.
Esta visita tiene por finalidad saber como están ordenadas las colecciones y donde esta cada cosa. Así cuando volvamos al museo no sentiremos agobio.

g) Visita “llamada”:

Al ir paseando por el museo habrá cuadros que nos llamen y atrape nuestra atención. Hay que acudir a la llamada y deleitarse con el cuadro

h) Visita con documentación:

Es muy útil. Se pueden usar las cómodas guías de la Fundación de Amigos del museo del Prado, que están colocadas en el propio Museo, y que tienen muy buenos textos. O las generales que venden en la librería del Prado y que no deben usarse como recuerdo sino para ir leyéndolas durante la visita.

i) Visita con audio-guía:

Son muy cómodas de manejar y dan buena información de las mejores obras del Museo.

j) Visita con guía:

Se contrata en el propio museo, aunque directamente con el propio guía. Son de nivel general y se centran en obras más importantes.

k) Visita con la Fundación de Amigos del Museo del Prado:

Es necesario ser miembro de ella. Organizan visitas guiadas y cursos. Entre otras cosas cuentan con un gabinete didáctico que organiza visitas para niños y jóvenes.

III) EL PRADO INVISIBLE

El Prado no es un Museo “normal”.

A través de él se puede seguir la historia del España desde antes de los Reyes Católicos hasta Alfonso XII. Tambien se pueden ver las conexiones con Flandes, con Italia y con Francia a lo largo de nuestra historia.

Evidentemente la historia de la pintura española no puede entenderse sin la influencia de aquellos cuadros. Todo ese conjunto forma la colección Real que es el corazón del Prado y lo que le hace único.

A ese conjunto hay que añadir otros dos: el primero, el lote procedente de la desamortización, y el segundo las adquisiciones hechas desde la fundación del Prado en 1819.

El otro Prado invisible es una paradoja: es el edificio que lo contiene y que es una obra maestra de Juan de Villanueva, encargada por Carlos III para museo de ciencias naturales y adaptado para museo de pintura por Fernando VII y la reina Isabel de Braganza.

Ver el edificio por fuera y por dentro como si no hubiera cuadros e una experiencia fascinante que debe extenderse a la ampliación de Rafael Moneo.

IV) COMO VER LOS CUADROS:

Lo normal es ver los cuadros con calma y saber autor, tema y fecha.
Pero ... podemos tener más curiosidad y abrir la “caja de Pandora”de la que empezarán a salir infinitas preguntas sobre cada cuadro. Unas tendrán respuesta y otras no. Un tercer grupo dará lugar a varias hipótesis que competirán entre sí con la aparición de otras nuevas.


Entonces todo se pone indefinidamente en discusión.


Antes de mirar un cuadro hay que ser consciente de que un día fue
un lienzo o una tabla en blanco, a la que se acercó el pintor y se puso a trabajar. Esa reflexión previa sobre la “tabula rasa” puede ayúdanos a valorar mejor la labor del artista.


El pintor puede elegir entre varias concepciones previas que han jalonado la historia de la pintura; la “imitatio” que es la base del realismo y la “idea” que da pie a la imaginación del artista que puede alejarse del realismo. Tambien cabe la combinación de ambas concepciones.


La valoración de la obra no puede estar al margen de lo dicho y siempre hay que buscar su carga ideológica, evidente u oculta.
Ya estamos viendo las primeras consecuencias de abrir la “caja de Pandora”. Pero sigamos.


Rene Magritte
, pintor belga del segundo tercio del siglo XX, pintó un cuadro cuya mitad superior es:

foto 1 cervello.JPG


Se trata, cosa evidente, de la pintura de una pipa. Es, por tanto, un cuadro realista en la línea de la “imitatio”.

Veamos qué representa la parte inferior:
foto 2 cervello.JPG


El artista nos dice que lo que esta en la parte superior no es una pipa. Tiene toda la razón porque no podemos cogerla y fumar.

El cuadro ha dejado de ser realista para convertirse en la representación de la idea de la pipa.

Con razón decía Platón que los artistas eran unos embaucadores.

Tras todo esto nos quedamos sin pintura y sin museo. Todo es mentira.

Estas son las consecuencias de abrir la “caja de Pandora”.

Pero, a pesar de todo, los cuadros siguen ahí lanzándonos preguntas.

V) LAS PREGUNTAS

Cuando estamos delante de un cuadro, surgen inevitablemente preguntas. Vamos a intentar hacer una lista de ellas:

- Quien lo pintó. ¿Le ayudó su taller? ¿Tuvo discípulo? ¿Creó escuela?
- Qué tema pintó. Hay que analizar, primero lo evidente. Por ejemplo: mujer con niño. Segundo el valor icnográfico: ¿es una mujer cualquiera o no? Si tenemos más información podremos ver que es la Virgen con el niño Jesús. Queda todavía un tercer nivel que es el iconológico que busca si hay algún significado más.
- Porqué lo pintó, para él o para un encargo.
- Para quién lo pintó.
- Donde se colocó y cual ha sido su historia posterior.
- Cuando se pintó.
- ¿Se conservan dibujos preparatorios o bocetos?
- Que influencias había recibido.
- Cual fue su influencia posterior.
- Valoración critica en su momento e historia de su crítica con los cambios del gusto.
- Soporte: lienzo, tabla, cobre u otros.
- Dimensiones. Puede estar recordado o tener algún añadido.
- Estado de conservación. Puede estar restaurado, reentelado, con repintes, pasado de tabla a lienzo etc.
- Análisis técnicos: radiografías, pigmentos etc.
- Si hay réplicas, copias o falsificaciones.
- El marco. Original antiguo o moderno.
- Y Si es una obra suelta o forma parte de un conjunto.

Hay que tener en cuenta que el Museo ha ido recibiendo cuadros de diferentes lugares donde tenían una función especial. El museo descontextualiza los cuadros creando nuevas relaciones de vecindad que no tienen nada que ver con el destino original de la obra. Esto debemos tenerlo en cuenta.

Las preguntas se pueden contestar respondiendo al clásico “donde lo pone” o no. A falta de pruebas empieza lo que Javier Portus llama historia del arte como género literario y que origina hipótesis y contra hipótesis infinitas que tienen mucho que ver con el mundo policiaco. Es un mundo apasionante.

VI) CONCLUSION:

He intentado incitar a visitar el Museo del Prado. Pero he intentado tambien fomentar la visita asidua como un viaje iniciativo que requiere estudio pero que a cada paso da mayores deleites.

No hablo de las exposiciones temporales, que son de gran interés, porque lo que me interesa ahora es la colección permanente

VII) INFORMACIÖN DE APOYO:

Fundación de Amigos del Museo del Prado.

C/ Ruiz de Alarcón, 21, bajo – 28014 Madrid
Teléfono: 91.4202046 - Fax: 91.4295020
e-mail: info@amigosmuseoprado.org

También tiene una mesa informativa en el propio Museo, entrando por la nueva puerta de los jerónimos a mano izquierda.

Bibliografía:

Si se quiere profundizar, la mejor obra es la enciclopedia del Museo del Prado, realizada por la Fundación.





Add to del.icio.us Send to Digg Enviar a Menéame Who is linking here?

Posted on 20 Febrero 2008

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://blogs.ie.edu/cgi-bin/mt-tb.cgi/1161

Comments

Gracias, José María. Tu brillante entrada me anima a contarte algo que suelo practicar y recomiendo, que es la visita con premeditación y alevosía. Lamentablemente la practico más en la National Gallery que en el Prado. Luego veremos por qué. Se trata de acudir como un depredador,a tiro hecho, a contemplar dos o tres cuadros cuya ubicación ya se conoce. Por ejemplo, la Venus del Espejo y la primera salida, de Renoir. Es compatible con una apretadísima agenda de trabajo en un viaje fugaz. Es fácil y es practicable. Entre otras cosas porque el acceso a la National Gallery es gratuito y presenta escasos obstáculos. Es triste que a un español le sea más fácil acceder a National Gallery que al Prado ¿no te parece? Además, Trafalgar siempre te puede recordar a tu tierra natal... Un abrazo

Posted by: JC Olarra at Febrero 20, 2008 10:49 PM

Falta un tipo de visitante, el "Lapa"; esto es , el que se va pegando para escuchar las explicaciones del guía o persona entendida que va con sus amigos. José María, quizá por modestia, no ha querido ponerlo, pero cuando hemos tenido el placer de ir a un museo y él nos ha hecho de guía siempre se ha acercado alguien a oir sus maravilosas explicaciomes. Y es que ver un Museo con José María es una experiencia inolvidable. Lo malo es que crea adicción.

Mª Teresa Ortíz

Posted by: Anonymous at Febrero 22, 2008 03:29 PM

No me puedo imaginar la reacción de la dama del Museo de Cera ante tu blog como no sea la de la más completa estupefacción. Parecen ser dos mundos sideralmente alejados que conviven por casualidad en la misma ciudad, en el mismo país. Aunque es cierto el ninguneo de la historia de arte y de la música, también parece haber mucho mayor interés en concreto por el arte como lo atestiguan la mayor cantidad de público que acude a los museos y exposiciones. Recuerda que muy posiblemente la abuela o bisabuela de la dama del Museo de Cera tuvo su primer contacto, si es que lo tuvo, con las obras del Museo del Prado gracias a las Misiones Pedagógicas de los años treinta. En cualquier caso, como lo describes en tu blog, acudir a un museo y saber ver son asuntos muy diferentes, por lo que hay que agradecer los consejos que das. Lo que hace falta es la suficiente dedicación para seguirlos.
Por otra parte hay que recordar que con demasiada frecuencia muchas personas con auténtica dedicación a la pintura han tenido que abandonar su intento de visitar el Prado por la cola que se forma empeorada por la obligación de pasar todos los visitantes, tanto si iban a una exposición o no, por sólo una puerta de entrada.

Posted by: E.Montero at Febrero 23, 2008 07:07 PM

Querido José María: Tu fino sentido del humor, unido a tu inteligencia, me animan a ir corriendo a comprobar tu teoría sobre las visitas al Museo del Prado.
La "Visita paseo" ya la he padecido con unos señores que llegaron tarde y sólo disponían de media hora.... Resignada les pregunté ¿Desean ver ustedes algo de Velázquez y de Goya?. NO, me respondieron muy seriamente, queremos ver TODO el Museo.Comprendí que lo que querían era PASEAR por el Museo, de modo que, entramos por la puerta de Goya alta, recorrimos la hermosa Galería Central, Rubens, Velázquez y Goya, para bajar a los Venecianos y los Primitivos Flamencos, deseándoles, en la antigua puerta de Goya baja, que hubieran disfrutado del paseo entre los cuadros, en vez de entre los árboles del Retiro. Creo que les hubiera dado lo mismo. Yo también me quedé bastante perpleja.
Tengo un buen ejemplo de "Visita positiva". La semana pasada, en uno de los cursos de la Fundación Amigos del Museo del Prado, una de las profesoras, Catedrática de la Universidad Complutense, entre otros méritos, al finalizar la clase me pidió ir a la Biblioteca del Museo pues estaba buscando un documento sobre las fiestas organizadas con motivo de la canonización de San Fernando. No tenía la signatura completa pero, por lo que me comentó, le dije: "Seguro que pertenece a la Biblioteca de José María Cervelló" que forma ahora parte del Museo del Prado.
En la Biblioteca del Museo nos facilitaron amablemente el documento para satisfacción de la investigadora. Todos sabemos la alegría que nos proporciona encontrar un texto o un libro largamente buscado.
Debe ser para tí un orgullo ver que esa Biblioteca, que has reunido con tanto esfuerzo, dedicación, generosidad, conocimiento e inteligencia, va dando sus frutos.
!Gracias por todo! y un fuerte abrazo
María Pilar Carderera

Posted by: M P Carderera at Febrero 24, 2008 06:45 PM

Yo añadiría -aunque José María lo ha dicho casi todo- un tipo más de visita: con tu(s) hijo(s) adolescente(s), para despertarle(s) la curiosidad y el placer de verlo ¿porqué hay qué esperar a que los lleve el colegio?

Posted by: Elías Cárdenes at Febrero 27, 2008 06:34 PM

Estoy de acuerdo en esas visitas para animar a los hijos. El otro día fuimos al Thysssen, y fue muy divertido ver que los cuadros que más le llamaban la atención eran los de los impresionistas, llenos de color...Hay que iniciarlos poco a poco.

José María, gracias a tí, tendremos a partir de ahora muchas "excusas" para volver al Prado.
Sigue animándonos con tan buenas in iniciativas - y luego te las podremos contar.
Un fuerte abrazo

Posted by: Jose Luis at Febrero 29, 2008 07:43 PM

QUERIDO JOSE MARIA: Ha sido para mí un placer al entrar en el blog , encontrar tu estupendo comentario sobre la Visita al Museo del Prado.Realmente yo he vivido la situación de entrar sóla y sentirme abrumada sin saber cómo o por donde seria más inteligente empezar a visitar el Museo y en otras ocasiones con mi hijo y sus amigos me he estrujado la mente, para ver cómo hacía de modo que a ellos se les quedara algo de la visita o por lo menos intentar hacerles sentir algo del placer que puede suponer, el visitar un museo. De aquí que tus comentarios, ademas de interesantes irónicos, me hayan hecho pasar un rato muy agradable e instructivo, leyendolos. Gracias por escribirlo, ya que desde tu enorme experiencia, nos ayudas realmente mucho a acercarnos al arte, de las muchas maneras posibles que tú nos expones.

Posted by: consuelo de Garcillan at Marzo 3, 2008 12:52 PM

¡Muchísimas gracias!
Cuanta razón tienes en lo de la educación... ¿A que juegan los políticos? Siempre ha sido más fácil y más útil adoctrinar que enseñar a pensar. Por otro lado, efectivamente el Prado no son más que cuadros, pero como tú bien explicas, de la aproximación que cada uno haga al emblemático museo se dará como resultado una experiencia estética: de cero a infinito... Eso es lo bueno, no hay techo para profundizar y disfrutar del arte.

Un beso,

Marta

Posted by: Marta Alfaro at Marzo 3, 2008 02:16 PM

Querido Jose María, tú bien sabes que el Prado es mi sueño y que lo será siempre.
Y ahora, en medio de este mundo de estadísticas, largas cifras de "visitantes" o "paseantes", consumidores de museos, sólo queda lugar para la poesía y el sudor frío en las manos ante un cuadro.

Te mando un poema de otro de mis sueños que se ha hecho realidad y que espero que conozcáis muy pronto:

beatus ille

esta felicidad parece interminable./
antes se afcabarán los mares que la dicha/
de contemplar la rosa o poseerla./
cuando un hombre abandone las palabras/
y habite su silencio/
y sepa que al cerrar los ojos una luz le aguarda siempre,/
y tenga los colores en sus manos/
y a sus pies las estrellas,/

ya no habrá tiempo./

esta felicidad, ciertamente, parece interminable./
el cielo no se mide con minutos,/
ni con años tampoco, ni con eras:/
bendito aquel que vive entre los ángeles.

Modesto Calderón.

La próxima vez que vaya a veros, iré con Velázquez, Giordano, Scarlatti y con mi Modes!

COn muchísimo cariño,
Leticia & Modesto

Posted by: Leticia at Marzo 3, 2008 09:27 PM

Querido José María:

¡Cómo me gustaría ver el museo del Prado contigo! A mí, en general me falta imaginación para ver los cuadros. Ahorá, de cuando en cuando, demasiado de cuando en cuando hay un cuadro que dispara todos mis sentidos, mi imaginación y mi sensibilidad, hasta casii el éxtasis. Siempre que voy a un museo entro con la esperanza de que ocurra y, por desgracia, casi nunca ocurre. ¡Qué le vamos a hacer! Como diría Joselín de Ubrique, esto es... como los toros. Ahora, últimamente he mejorado un poco porque me acuerdo de la música de Mussorgsky; "cuadros de una exposición" y por lo menos me lo paso bien en el paseo entre cuadro y cuadro. Sin embargo, tú sabes cómo algunos cuadros me han llevado a yo qué se donde, porque has leído mi libro "Al sueño de la muerte hablo despierto". Eso que he sentido delante de algunos cuadros vale mil veces por todo lo que no he sentido.

La próxima vez que vaya a un museo me acordaré de esta entrada tuya y seguro que disfruto mucho más.

Un abrazo muy fuerte para ti y María Teresa.

Tomás

Posted by: Tomás Alfaro at Marzo 4, 2008 08:03 PM

Entro por primera vez en este Fantástico Blog. Que es fantástico lo corrobora además, si fuera necesario, la altura de los comentarios que suscita . Constato que a lo largo de mi vida he llevado a cabo "casi" todos los tipos de visita que describes, Jose María, y qué bien descritos. Solo ahora leaboro mi catálogo. Me ocurre sin embargo frecuentemente que en mi visita a los Museos me quedo "agarrado" a un cuadro y luego, pues ahí me quedo. Se acabo la visita. Me lo llevo en espíritu, pero sólo ese. También, indefectiblemente, en los Museos, como en los conciertos a los que asisto, me asalta una reflexión sobre la creatividad del ser humano, de algunos claro, y eso me maravilla. Me produce una sana admiración. Es un don un regalo maravilloso en vida. Me entretiene luego indagar sobre el personaje que dejó pintado o compuso obras maravillosas, llenas de luz de fuerza, de alegría o sentimientos sean cuales sean. A veces, digo a veces, queda uno sorprendido al conocer que en nada se compadece su personalidad con la obra que nos ha dejado. Desconcierta conocer que seres capaces de la mayor creatividad y aparente sensibilidad fueron mediocres individuos caracterizados por su mezquindad y escasísimas cualidades humanas. Otras veces personalidades riquísimas nos demuestran como han sabido transmitirnos sus valores. Es mi otra forma de continuar una visita a un Museo el intentar conocer a los que les dan contenido. Ahora me quedo con el catálogo de Jose María que ha puesto en orden mis ideas y me ha hecho reflexionar sobre cual ha sido mi estado de ánimo en muchas ocasiones en que he entrado en un Museo. Seguro que me ayudará en el momento en que vuelva a tener la ocasión de acercarme a uno. Gracias, Jose María.

Posted by: Rafael at Marzo 5, 2008 09:29 PM

Querido Josemari,

Hoy me centro en este artículo y me detengo expresamente para anotarte que, concretamente, el Museo del Prado lo ví antes de regresar definitivamente a Sevilla, le dediqué tres -3- mañanas de mis últimos días.

Ya entonces, hace unos dicisiete -17- años, era consciente de que mi escaso conocimiento de arte e historia no me iba a permitir valorar y disfrutar plenamente de este museo, y en su medida del que fuere pero, como poco, si sabía que no quería perder la ocasión de -a mi nivel- admirar o, incluso, quedar impasible ante obras de reconocido valor artístico, como me ha ocurrido; posiblemente por ignorancia de la técnica, pues en cuestión de gustos, en mi opinión,lo que te agrada, atrae, te seduce no es manipulable ¿o sí, Josemari?

Ciertamente, he acudido a exposiciones permanentes y temporales, en este museo y en otros de mayor o menor relevancia y casi siempre he sentido que me faltaba un/a acompañante especializado en el tema de la visita y me han sobrado muchas personas por ser muy alto el nivel de asistencia (debo tener gustos muy comunes), que por supuesto tienen los mismos derechos para acudir que yo.

Quiero volver a El Prado, te contaré... Un abrazo grande para tí y tu cohorte de 'colaboradores' incondicionales


Posted by: Mariuca 'niña' at Marzo 24, 2008 06:55 PM

Querido Josemari,

Hoy me centro en este artículo y me detengo expresamente para anotarte que, concretamente, el Museo del Prado lo ví antes de regresar definitivamente a Sevilla, le dediqué tres -3- mañanas de mis últimos días.

Ya entonces, hace unos dicisiete -17- años, era consciente de que mi escaso conocimiento de arte e historia no me iba a permitir valorar y disfrutar plenamente de este museo, y en su medida del que fuere pero, como poco, si sabía que no quería perder la ocasión de -a mi nivel- admirar o, incluso, quedar impasible ante obras de reconocido valor artístico, como me ha ocurrido; posiblemente por ignorancia de la técnica, pues en cuestión de gustos, en mi opinión,lo que te agrada, atrae, te seduce no es manipulable ¿o sí, Josemari?

Ciertamente, he acudido a exposiciones permanentes y temporales, en este museo y en otros de mayor o menor relevancia y casi siempre he sentido que me faltaba un/a acompañante especializado en el tema de la visita y me han sobrado muchas personas por ser muy alto el nivel de asistencia (debo tener gustos muy comunes), que por supuesto tienen los mismos derechos para acudir que yo.

Quiero volver a El Prado, te contaré... Un abrazo grande para tí y tu cohorte de 'colaboradores' incondicionales


Posted by: Mariuca 'niña' at Marzo 24, 2008 06:57 PM

Querido Jose Mari
He disfrutado (y sonreído) leyendo tu post en este blog. Denota talento y una gran experiencia en el "arte de ver el arte". Que pena no haber visitado contigo el Prado alguna vez. Pero me quedo con tu manual. Así la próxima vez pondré en práctica, sala por sala, cada una de esas opciones.
Añadiría una, la "visita-trampa", como lo oyes: como alguien ya apuntaba por ahí, va encaminada a los más pequeños. Se me ocurrió estando con la pequeña de 8 años en el Louvre. Quería ver la momia. Pues bien, hasta llegar ahí (toda promesa debe cumplirse y ésta no fue la excepción) unos padres "desorientados" la pasearon por la pintura italiana del XVI, por la sala de los sumerios, o la de esculturas griegas.
Al final, tanto es que la Gioconda se llame "la Anaconda", o que la Venus de Milo sea la "venus del tilo". La memoria de esos pequeñitos queda imprengada de esas imágenes y eso es lo que cuenta.
Y puestos a sugerir, cabe también la vista "ex post" (como perfecto jurista que eres ya te imaginas de que va ¿a que sí?). Ver en esos maravillosos CD´s de hoy en día tantas y buenas fotografías de aquello que viste (o de lo que te perdiste) es un auténtico placer.
Un fuerte abrazo y sigue escribiendo para todos los que te seguimos.
Silvia

Posted by: silvia bañares at Abril 20, 2008 09:21 AM

Post a comment





Remember me?




Please type in the numbers in the image above.


© Instituto de Empresa Business School 2006